Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Too many connections in C:\b2\modules\article\class\package.php on line 407

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in C:\b2\modules\article\class\package.php on line 407
正文 第163章 難題,翻譯 - 重生嫁惡霸 - 恐怖靈異 - 尋夢園小說網
尋夢園小說網 > 恐怖靈異 > 重生嫁惡霸 > 正文 第163章 難題,翻譯

正文 第163章 難題,翻譯

推薦閱讀:

    吃飽喝足自然就是想睡覺了,蕭如意現在就覺得困了,說來也奇怪,以前她總是很難睡著,自從重生回來,就變得很容易睡了,基本是一沾床就睡。

    雖然已經困了,但是蕭如意還是給家里打了一個電話,洗了一個澡才睡,一個星期最少要給家里打兩次電話,這是她給自己訂下來的。

    現在慢慢習慣了,隔了好幾天沒聯系家人自己都會覺得不舒服。

    跟家人聊完電話,蕭如意睡得特別的好,一夜無夢,醒來的時候是神清氣爽的。

    接下來的日子里,大家也算是輕松了幾天,蕭如意成績出眾,被一位教授注意到了,這天教授特意找到了蕭如意,被找到的蕭如意還有那么一點懵,因為這也是前世沒有過的事情。

    前世她的成績是不錯,但是考入帝都大學之后就顯得普通了,因為考進來的人哪一個都是天之嬌子,在這群人里面,她就顯得普通了,這輩子不過是重復一遍所以顯得輕松而已。

    這位姓侯的教授是外語系的一位老教授,在學校里面是非常有名的,他一輩子都鉆研學術上的東西,蕭如意之所以入了他的法眼還是課堂上布置的一篇作業,一篇翻譯作業,那是他用來測試一下班同學水平的。

    蕭如意并不是那次作業里最高分的人,但是卻是一個讓他看到了靈性的人。

    翻譯十分專業,用詞堪稱完美。

    像這種翻譯,他見過很多,不過那都是在從業好多年的資深翻譯那里看到的,并不能讓他驚訝。

    但是這種級別的翻譯出現在一個大一新生的身上就很讓人驚訝了。

    他對這個學生起了很大的好奇心,所以他想見一下這個學生,蕭如意這個名字他好像聽到,但是想不起來了。

    在這位教授的眼中美女對他的誘惑力還不如一道題來得實際。

    即便是這樣這位候教授見到蕭如意的時候也覺得眼前一亮,不是因為她的漂亮,而是覺得這個女孩讓人覺得很舒服,看見蕭如意的一瞬間,他覺得自己滿身的疲憊都消去了一半。

    在見蕭如意之前,他正翻譯完一份醫學上的研究報告,在所有的翻譯里面,醫學的絕對算得上是有難度的,太多的專業用語。

    非資深的,一般不敢接醫學上的翻譯,他也不是接生意,他就是幫自己一個好友的忙而已。

    “候教授。”蕭如意輕輕喚了對方一聲,對于這位教授她是心存敬畏的,這位絕對是專業中的專業人士,實力擺在那里,在外面別人也尊稱他為候教授。

    “蕭如意,不錯,你很不錯,人也長得挺精神的。”候敬原看了蕭如意幾眼之后,是越看越滿意,這些年他見過的學生不知道有多少,但是蕭如意可以算在讓他非常滿意的學生里面。

    那篇翻譯再加上現在在這人,滿意。

    蕭如意沒有想到自己一進門就被夸了。

    現在到底是個什么情況呢?

    這位侯教授<!--中间广告位置-->以前在班上也是很有威名的,這威名自然就是來自于他罵人的能力。

    候教授是個非常有實力的教授,也是個非常較真的教授,只要有一點點的不對,他都不會放過,蕭如意這篇文章可以翻譯的那么好,完全是因為之前被他教過一年。

    蕭如意其實也是一個較真的人,上輩子被這位教授點名批評了幾次之后,就暗自努力,絕對不愿再在同樣的題上栽倒,她之前在班上幾乎沒有被老師批評過,所有老師對她都是表揚,一來到大學就被教授批評了,女孩子的自尊心重,她也是個不認輸的。

    后來想想大學畢業之后讓她印象最深刻的就是這位候教授了。

    “教授您這是?”蕭如意摸不著這位教授的心思,但是看樣子應該不是叫她過來批評她的,只要不是批評就行,重生了的她一樣不喜歡批評。

    候教授是一個年近五十的人了,頭上已經有了白發,但是頭發也是梳得整整齊齊的,一一看就知道他是一個較真的人,事實上也是這樣的。

    候敬原喝了一大杯水才看蕭如意,見蕭如意有點忐忑的樣子,居然覺得有點好笑,這女孩子剛剛進來的時候好像一點也不忐忑,這會就忐忑了?

    不過這才像是來他辦公室的學生。

    “沒事,我看你英語好像不錯,這里有一篇文章,你試著翻譯一下。”候敬原沒有多說太多,直接就給了蕭如意一頁紙,上面是滿滿的英文,蕭如意粗略看了一下,這似乎是一篇跟醫學有關的文章。

    這位候教授是不是太看得起她了,這個讓大四的學生來翻譯都應該有點難度吧?

    候敬原自然是知道自己現在是強人所難,不過他也是想試一下蕭如意的水平,蕭如意翻譯不出來,他也不會覺得有什么的。

    不過看著蕭如意皺起眉頭的樣子,他挑了挑眉:“怎么?被難住了?該不會是一個字都譯不出來吧?”

    蕭如意輕吸了一口氣,雖然知道這位教授現在用的是激將法,但是她就爭那一口氣,蕭如意微笑了一下:“我覺得,我還是可以嘗試一下下的,如果不對的話還請教授指正。”

    候敬原看著蕭如意沒有再說話,蕭如意在他的桌面上拿了一支筆,一張紙,就坐到一張紅色膠椅子上寫了起來。

    蕭如意寫的時候并不順利,顯然這對她有點難度,她寫一會停了一會,候敬原看她真的埋頭寫了起來,心里有了一點期待,或許這個蕭如意真的可以翻譯一點出來。

    蕭如意看著面前的一頁紙,覺得有點頭疼,越寫卡的時間越長,這些全部都是專業用詞,她能看明白大概講的意思,但是醫學那些她寫不出來,如果給她一本詞典的話,應該就可以翻譯出個七七八八。

    候敬原這里自然是有這些詞典的,不過候敬原沒有給她,他就是想看看而已,并不指望蕭如意可以真的看得懂。

    翻譯不出來,那就當是磨磨蕭如意的銳氣,翻譯得出來,他就驚訝加高興,怎么都不虧。

本文網址:http://book.ek21.com/book/5417/3106219.html,手機用戶請瀏覽:http://book.ek21.com享受更優質的閱讀體驗。

溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ←鍵 返回上一頁, 按 →鍵 進入下一頁,加入書簽方便您下次繼續閱讀。章節錯誤?點此舉報